Salmo 113, 2 (112, 2) bendición de BXVI Rosario

Versión de Scío de San Miguel

Biblia CEE 2011

Biblia de Straubinger

Sit nomen Dómini benedictum
Ex hoc nunc et usque in saeculum

Mi versión de la traducción al castellano, conjuga ambos:
Sea bendito el Nombre del Señor
desde ahora y por siempre.


----
Bendición final de las oraciones del Papa Benedicto XVI en el rezo del Santo Rosario en latín:



Orémus
Deus, cuius Unigénitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternae praemia comparavit: concede, quaesumus, ut, haec mysteria sactissimo Beatae Mariae Virginis Rosario recoléntes, et imitémur quod continent, et quod prmittunt, assequamur.
Per Christum Dóminum nostroum. Amen

Dóminus vobiscum
Et cum spiritu tuo

Sit nomen Dómini benedíctum
Ex hoc nunc et usque in sǽculum

Adiutorium nostrum in nomine Dómine
Qui fecit caelum et terram

+ Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus. Amen

Fuente: https://ratzingerganswein.wordpress.com/category/oraciones/santo-rosario/mysteria-gaudii/