O rige vocativo, no ablativo.
Hablando con una persona especialista en la Divina Misericordia me dijo que cuando precede "o" rige ablativo. Por lo que "sanguis et aqua" debería ser(Ablativo: sanguine + aqua)
O Sanguis et Aqua, qui ex Sacratíssimo Corde Iesu effluxístis, ut fons misercórdiæ pro nobis, in Vobis confído. (x 3)
Tomando como referencia las conocidas 15 oraciones de Santa Brígida de Suecia, me doy cuenta que es en vocativo. Y tiene todo el sentido ya que estás dirigiéndote a Dios.
"O Dómine Jesu Christe, ætérna dulcédo te amántium,"
Hablando con una persona especialista en la Divina Misericordia me dijo que cuando precede "o" rige ablativo. Por lo que "sanguis et aqua" debería ser
O Sanguis et Aqua, qui ex Sacratíssimo Corde Iesu effluxístis, ut fons misercórdiæ pro nobis, in Vobis confído. (x 3)
Tomando como referencia las conocidas 15 oraciones de Santa Brígida de Suecia, me doy cuenta que es en vocativo. Y tiene todo el sentido ya que estás dirigiéndote a Dios.
"O Dómine Jesu Christe, ætérna dulcédo te amántium,"
No hay comentarios:
Publicar un comentario