18 de junio de 2019

Invocatio S. Thomæ Aquinátis ad crucem

Ae precum: Cruz angélica de Santo Tomás de Aquino

INVOCATIO S. THOMAE AQUINATIS AD CRUCEM
CUM INDULGENTIA PII IX P.M.
Invocación a la cruz de Santo Tomás de Aquino
con indulgencia del Papa Pío IX.

Crux Mihi Certa Salus.
Crux Est Quam Semper Adóro.
Crux Dómini Mecum.
Crux Mihi Refúgium.

La Cruz es mi salvación segura.
La Cruz es lo que siempre adoro.
La Cruz del Señor está conmigo.
La Cruz es mi refugio.

Indulgencia:  
El Papa Pío IX, mediante rescripto del 21 de Enero de 1876, otorgó 300 días de indulgencia a cuantos devotamente rezaran esta oración.







15 de junio de 2019

Parte del Trisagio

V/. Bendita sea la santa e individua Trinidad, ahora y siempre, y por todos los siglos de los siglos.
R/. Amén.

℣. Benedícta sit sancta et indivídua Trínitas, nunc et semper, et per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

Gracias a Jorge Rondón y Miles Christi aquí

14 de junio de 2019

Anotaciones varias de latín eclesiástico


Ayer en  el prefacio de la Santísima Trinidad que rezaremos, Dios mediante, el próximo domingo me pregunté por la acentuación que no se suele tildar. Es la última frase de las oraciones iniciales que preceden al prefacio del día:

Præfatio:
V. Dóminus vobíscum.
R. Et cum spíritu tuo.
V. Sursum corda.
R. Habémus ad Dóminum.
V. Grátias agámus Dómino, Deo nostro.
R. Dignum et justum est.


Justum o iustum. Pero para el método de pedagógico que estoy preparando es clave facilitar el aprendizaje para los hispanoparlantes:

En este caso sería jústum o iústum. La j o la i no se separan, por lo tanto sería jús-tum o iús-tum y no i-ús-tum (en este caso sería esdrujula) 

SEGUNDA PARTE
Errata en æqúum.

13 de junio de 2019

Oración exorcística de San Antonio de Padua


Ae precum : Oración de liberación de San Antonio de Padua
Este blog ya publicó la oración en esta entrada: click


El original en latín dice:

Ecce Crucem Dómini!
Fúgite, partes advérsæ!
Vícit Leo de tribu Iuda,  
Rádix Dávid! Alleluia!

Para sacerdotes o diáconos (es imprecativa)
 He aquí la Cruz del Señor,+
 Huid, potestades enemigas:+
 El león Judá, descendiente de David,+
Ha vencido. Aleluya.

Para laicos como oración de liberación (es deprecativa)
Haciendo la señal de la cruz dirás con mucho fervor:

Por tu santa Cruz, Señor,
haz huir a las potestades enemigas:
El león Judá, descendiente de David,
Ha vencido. Aleluya.

Explicación a continuación:

Enseñan una oración que ya conocía, atribuida a San Antonio de Padua. Mi pregunta es que al utilizar el imperativo "huid" es una oración imprecativa a los demonios. Y por lo tanto no es una oración de liberación ya que no es deprecativa. ¿Podemos rezarla los laicos sin que nos ocasione peligro el dirigirnos directamente a los demonios?

La oración es la siguiente:

Haciendo la señal de la cruz dirás con mucho fervor:

 He aquí la Cruz del Señor,+
 Huid, potestades enemigas:+
 El león Judá, descendiente de David,+
Ha vencido. Aleluya.

En corazones.org dice lo siguiente: Este exorcismo usado frecuentemente por San Antonio es muy eficaz contra las tentaciones del demonio, como lo prueban muchísimos ejemplos. Constituyen esas palabras el breve o carta de San Antonio que él mismo escribió y entregó a una devota suya para librarla de una fuerte y tenaz tentación.

Yo me pregunto, que se lo haya dado a una señora (laica) de su tiempo no significa que hoy se nos esté permitido.

Posibilidad deprecativa:
Haciendo la señal de la cruz dirás con mucho fervor:

Por tu santa Cruz, Señor,
haz huir a las potestades enemigas:
El león Judá, descendiente de David,
Ha vencido. Aleluya.

Por lo tanto, la versión imprecativa es para el uso privado de diáconos y sacerdotes.
La segunda versión, la deprecativa, para laicos.

---
La pregunta es, si la versión imprecativa estaba lucrada con 100 días de indulgencia, es porque antiguamente se le permitía al laico rezarla. ¿Han cambiado las cosas? Prueba gráfica:


Prefacio de la Santísima Trinidad (Misa vetus ordo)


Ae Misa: Prefacio de la Santísima Trinidad
Præfátio de Sanctíssima Trinitáte

Vere dignum et iustumest, ǽquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus:
Qui cum unigénito Fílio tuo, et Spíritu Sancto, unus es Deus, unus es Dóminus: non in uníus singularitáte persónæ, sed in uníus Trinitáte substántiæ. Quod enim de tua glória, revelánte te, crédimus, hoc de Fílio tuo, hoc de Spíritu Sancto, sine differéntia discretiónis sentímus. Ut in confessióne veræ sempiternǽque Deitátis, et in persónis propríetas, et in esséntia únitas, et in maiestáte adorétur æquálitas. Quam láudant Ángeli atque Archángeli, Chérubim quoque ac Séraphim: qui non cessant clamáre quotídie una voce dicéntes:

Sanctus, sanctus, sanctus, Dóminus Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua. Hosánna in excélsis.
¡Benedíctus qui venit in nómine Dómini! ¡Hosánna in excélsis!

Dudas:
iustum (i-ús-tum?)
ǽquum o aeqúum?
de tua (tú-a?)
Fílio tuo (tú-o?),
quotídie (co-ti-die? Co en vez de quo?),





12 de junio de 2019

Dar gracias

Grátias propter hoc munus ago vobis. Deus benedícat opus vestrum.
Gracias por este trabajo, gracias a ti. Dios bendiga su trabajo.

El Ángelus


Ae precum: Ángelus

Tradicionalmente se rezaba al levantarse, al mediodía y al atardecer.

. Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ
. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María...

. Ecce ancílla Dómini,
. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María...

. Et Verbum caro factum est,
. Et habitávit in nobis.
Ave María...

. Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix
. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus:
.Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut, qui Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus; per Passiónem éius et Crucem ad Resurrectiónis glóriam perducámur. Per Christum Dóminum nostrum.
. Ámen.

Glória… (x3)

Pro fidélibus defúnctis
. Réquiem ætérnam dona eis, Dómine.
. Et lux perpétua lúceat eis.
. Requiéscant In Pace (R.I.P).
. Ámen.

. Nos cum Prole Pía.
. benedícat Virgo María.

Traducción:
El Ángelus
. El ángel del Señor anunció a María.
. Y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo.
Dios te salve, María…
. He aquí la esclava del Señor.
. Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María…
Genuflexión o inclinación
. Y el Verbo de Dios se hizo carne.
. Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María…
. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Oración
. Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz, seamos llevados a la gloria de su resurrección. Por Jesucristo nuestro Señor.  
. Amén.
Gloria…(x3)
A los fieles difuntos
. Concédeles Señor, el descanso eterno.
. Y brille para ellos la luz perpetua.
. Descansen en paz.
. Amén.
Opcional
. Con tu descendencia bendita.
. Bendícenos Virgen María.


11 de junio de 2019

Personajes deshonrosos dentro de la tradición

ILUSTRATIVO BANNER DEL BLOG INFOCAÓTICA

A partir de hoy voy a hacer una recopilación de mensajes de suspuestos adalides de la tradición, pero que vergonzosamente caen como miserables anormales.


Como podemos observar se les caracteriza por una discapacidad en las nociones más básicas en la redacción.


10 de junio de 2019

Veni Creátor Spíritus


Ae precum: Veni Creátor Spíritus

Veni, Creátor Spíritus,
mentes tuórum vísita,
imple supérna grátia,
Quæ tu creásti péctora.

Qui díceris Paráclitus,
altíssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, cáritas,
et spiritális únctio.

Tu septifórmis múnere,
dígitus Patérnæ déxteræ,
tu rite promíssum Patris,
sermóne ditans gúttura.

Accénde lumen sénsibus,
infúnde amórem córdibus,
Infírma nostri córporis,
virtúte firmans pérpeti.

Hostem repéllas lóngius,
pacémque dones prótinus,
ductóre sic te prǽvio
vitémus omne nóxium.

Per te sciámus da Patrem,
noscámus atque Fílium,
Teque utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.

Deo Patri sit glória,
et Fílio, qui a mórtuis surréxit,
ac Paráclito,
in sæculórum sǽcula.
Ámen.
  
. Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.
. Et renovábis fáciem terræ.

Oremus: Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti; da nobis in eódem Spíritu recta sápere, et de eius semper consolatióne gaudére. Per Chrístum Dóminum nóstrum.
.  Ámen.

(Traducción al castellano diversa. Revisada.)
Ven Creador Espíritu, de los tuyos la mente a visitar,
a encender en Tu Amor los corazones que de la nada te gustó crear. 

Tú que eres gran Consolador (Paráclito), Don altísimo de Dios, 
fuente viva, amor, fuego ardiente y espiritual unción. 

Tu septiforme en dádivas. Tú, poder de la diestra Paternal, 
Tú, promesa magnifica del Padre que al torpe labio vienes a soltar. 

Con tu Luz ilumina los sentidos, 
los afectos inflama con tu amor; 
con tu fuerza invencible fortifica la corpórea flaqueza y corrupción. 

Lejos expulsa al pérfido enemigo, danos pronto tu paz, 
siendo Tu nuestro guía, toda culpa logremos evitar. 

Denos tu influjo conocer al Padre, 
denos también al Hijo conocer. 
Y en Ti, del uno y otro, Santo Espíritu para siempre creer. 

A Dios Padre alabanza, honor y gloria,
con el Hijo que un día resucitó de entre los muertos;
y a Ti abogado y consuelo del cristiano
por los siglos se rinda admiración. Amén. 

.  Envía, Señor, tu Espíritu, y todo será creado.
. Y renovarás la faz de la tierra.

Oremos: Oh Dios, que has instruido los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos según el mismo Espíritu, conocer las cosas rectas y gozar siempre de sus divinos consuelos. Por Jesucristo nuestro Señor.
. Amén.


8 de junio de 2019

Persecución a los heterosexuales

Ser heterosexual NO ES UNA PREFEENCIA SEXUAL, sino que es una realidad humana natural.
Lo otro son preferencias sexuales, gustos. Confunden las preferencias con la realidad antropológica del ser humanano (soy humano). Por ser persona, merece respeto, es digno, se reconocen sus derechos y adquiere obligaciones. Los derechos no se le otorgan por ser homosexual por ser homosexual si no por el hecho de ser humano.
Y nosotros no nos damos la vida, no venimos por generación espontánea, venimos de Dios.

Tektón y la censura de youtube (google)


El canal de Tektón censurado y cerrado por el gigante de youtube.

¿Cómo podemos ayudar a Tektón?
1.Orar mucho. Encomendarnos al Sagrado Corazón de Jesús, por medio de las manos de María Santísima y de San José, defensor de la Iglesia.

2.Suscribirse a su nuevo canal *San José de Tekton*: https://www.youtube.com/channel/UCEy0tevPx3RayM5PAYrOs_A
 

3.Distribuirlo entre nuestros contactos y grupos católicos.
 

4.Firmar en change.org: https://www.change.org/p/youtube-que-reactiven-el-canal-de-youtube-de-tekton-y-le-devuelvan-su-monetizaci%C3%B3n
 

5.(Quien pueda)hacer una aportación económica para sufragar sus gastos de caridad a los más necesitados: https://www.tekton.info/hacer-caridad/


Seguimos perplejos contemplando las cenizas aún calientes de la eliminación del canal católico Tektón. Sin duda, como ha podido explicar Marcos Vera, ha sido una injusticia. Ya que por un lado, una página católica le reclamó derechos de autor y consecuéntemente, ellos lo borraron. Eran tan solo unos pocos. Pagaron su inexperiencia. Lo que me hace preguntar, ¿el id y anunciar el evangelio tiene derechos de autor? Comprendo que se vigile y controle a personas que se lucren con el trabajo de los otros. Pero Tektón tenía destinado los ingresos de youtube a ayudar a su asociación Jóvenes de San José.

Por otro lado, en los últimos días, el gigante de youtube/google, les reclamaba injustamente derechos de autor por canciones sin copyright. De hecho, la misma plataforma facilita una base de datos de canciones que pueden ser usadas líbremente.

Cabe hacerse las siguientes preguntas:

¿La evangelización católica empieza a ser perseguida?  
Molesta y mucho los pequeños reductos católicos ortodoxos que no se pliegan a lo políticamente correcto, los valores mundanos, etc.

¿Google, y todos sus productos afines, como youtube, son un monstruo solapado que empieza a mostrar sus garras contra lo que consideran contrarios a sus ideales del mundo?
Sin lugar a duda. Y escribo esto desde otra plataforma del gran entramado de google: blogspot. Sin duda, tenemos otras alternativas. Pero Google controla los motores de búsqueda. Ergo, el buscador más utilizado es el que dará prioridad a sus plataformas.

¿Qué lección debemos sacar los católicos que difundimos material apostólico?
1. Emplear otras plataformas de apoyo: vimeo, dailymotion, gloria.tv.
2. Hacer copias de seguridad con regulidad de nuestros blogs, vídeos, auidos, etc. De la noche a la mañana nos pueden cerrar el canal.
3. No seamos ingenuos. Nada es gratis. Lo que se aloja en google es de google. Esa gratuidad hace que perdamos el derecho de apelar por las injusticias.
4. Si esto le ha pasado a Tektón, no cabe duda que nos puede pasar a todos. Hacía tiempo que había en círculos católicos un runrún de cierta censura según que vídeos. Incluso en otras dimensiones como en la política y el derecho de expresión acerca del posible pucherazo en las elecciones nacionales españolas.

La opción que voy a desarrollar ahora es la de usar los bellísimos cantos de los pájaros para adornar mis narraciones. 

De todas las aves el hermano gorrión es el más humilde. Su trino de la mañana canta las grandezas de nuestro Dios y alegra el espiritu del caminante.

Ecl 11,9-12,8:
Disfruta, joven, en tu adolescencia y sé feliz en tu juventud; sigue tus sentimientos, da cauce a tus ilusiones, y ten presente que de todo esto te juzgará Dios.
Aleja la tristeza de tu corazón y aparta el sufrimiento de tu cuerpo, porque la adolescencia y la juventud son efímeras.


Ten en cuenta a tu Creador en los días de tu juventud, antes de que lleguen los días malos y se acerquen los años de los que digas: «No me gustan»; antes de que se oscurezcan el sol, la luz, la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia.


Cuando tiemblen los guardianes de la casa y se encorven los robustos; cuando se paren las que muelen, porque son ya pocas, y se oscurezcan las que miran por las ventanas; se cierren las puertas de la calle y se apague el ruido del molino, se extinga el canto del pájaro, y enmudezcan las canciones; cuando den miedo las alturas, y los sobresaltos del camino; cuando se desprecie el almendro, se haga pesada la langosta, y no tenga efecto la alcaparra.


Porque el hombre va a su morada eterna, y merodean por las calles las plañideras. Antes de que se rompa el hilo de plata, y se destroce la lámpara de oro, se quiebre el cántaro en la fuente, y se precipite la polea en el pozo; antes que vuelva el polvo a la tierra de donde vino, y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio. Vanidad de vanidades, dice Qohélet, todo es vanidad. 


tags: injusticia, cierra, canal, tekton, JSJ, Jóvenes de San José, Marcos Vera, cierre, censura, mordaza, cristianofobia, catolofobia, 

7 de junio de 2019

Lema carmelitano




"Zelo zelátus sum pro Dómino Deo Exercítuum" 1 Re. 19, 10

Me consume el celo por el Señor, Dios de los ejércitos

 
Al no existir sobreesdrújula en latín, tiene que ser exercítuum.

En la versión de San Scio de San Miguel en vez de 1 Re. 19, 10 es 3.Reg. 19, 4