Latín eclesiástico.
Entre las oraciones más habituales del cristiano, además del Pater Noster y el Ave Maria, están el Signum Crucis (cuando nos santiguamos) y el Glória.
En los pequeños detalles está la clave. Por eso es importante no confundir las declinaciones de las Tres Personas Divinas que se rezan en el Signum Crucis y en el Glória. Además hay que fijarse que la pronunciación no es la misma.
Por ejemplo la acentuación de SPÍ-RI-TUS es esdrújula en el Signum Crucis. Mientras que en el gloria es llana, SPI-RÍ-TUI.
*Si hay algún error, estaré muy agradecido en la corrección.
Veamos:
Entre las oraciones más habituales del cristiano, además del Pater Noster y el Ave Maria, están el Signum Crucis (cuando nos santiguamos) y el Glória.
En los pequeños detalles está la clave. Por eso es importante no confundir las declinaciones de las Tres Personas Divinas que se rezan en el Signum Crucis y en el Glória. Además hay que fijarse que la pronunciación no es la misma.
Por ejemplo la acentuación de SPÍ-RI-TUS es esdrújula en el Signum Crucis. Mientras que en el gloria es llana, SPI-RÍ-TUI.
*Si hay algún error, estaré muy agradecido en la corrección.
La Señal de la Cruz (santiguarse)
En el Nombre + del Padre y del + Hijo y del + Espíritu Santo.Amén.
En el Nombre + del Padre y del + Hijo y del + Espíritu Santo.Amén.
Signum Crucis
In Nómine + PatriS, et + Fílii, et
+ SPÍ-RI-TUS Sanc-TI. Amen.
In Nómine + PatriS, et + Fílii, et
+ SPÍ-RI-TUS Sanc-TI. Amen.
Gloria
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Glória
Glória Patri, et FíliO, et SPI-RÍ-TUI Sanc-TO.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in saéccula saeculórum. Amen
Glória Patri, et FíliO, et SPI-RÍ-TUI Sanc-TO.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in saéccula saeculórum. Amen
No hay comentarios:
Publicar un comentario